Hades II será localizado em PT-BR e a Supergiant Games está procurando por tradutores

Hades II será localizado em PT-BR e a Supergiant Games está procurando por tradutores

Tem experiência na área? então pode se candidatar!
#Games Publicado por coca, em

Durante a apresentação do The Game Awards, foi anunciado que uma sequência do premiado Hades já está em total desenvolvimento para a alegria dos jogadores que curtem roguelike.

Os primeiros detalhes a respeito da sequência de Hades é que teremos uma nova protagonista, mas o jogo será bem semelhante ao primeiro na parte do gameplay em geral, mas com melhorias. O jogo dará continuidade aos acontecimentos do jogo original, se passando algum tempo após o primeiro.

Leia Também:

  1. Foi divulgado a primeira imagem atualizada da protagonista no Remake de Lollipop Chainsaw
  2. Especialistas alertam que você pode estar matando seu PS5 ao usá-lo na vertical

Para quem está animado com Hades II, a boa notícia é que o jogo será localizado em PT-BR, pelo menos na parte das legendas e menus. Hoje a desenvolvedora do jogo, Supergiant Games, abriu novas vagas de emprego e está procurando por tradutores com experiência.

Em resumo, a empresa está a procura de quem tem interesse em traduzir Hades II para nosso idioma, além de outros como Francês, Italiano, Alemão e muitos outros. Obviamente não é um trabalho de graça, e você será pago.

bC1pSERqM0V3ZEk=

Caso você tenha experiência na área, pode se candidatar para fazer parte da equipe de tradução do jogo. Para se inscrever, envie um e-mail para [email protected] com a linha de assunto " Tradutor - [Idioma] ", onde [Idioma] é o código ISO para um dos idiomas suportados acima (por exemplo, "Tradutor - BR").

Inclua seu currículo no corpo do e-mail (sem anexos), juntamente com todas as contas públicas de mídia social que você usa, incluindo seu nome no Discord, se você ingressou no servidor Discord oficial da Supergiant Games. Forneça também respostas breves para o seguinte:

  1. Qual é a sua experiência e familiaridade com o jogo Hades original ?
  2. Qual foi o desafio que você enfrentou em um projeto de tradução de jogos e como o resolveu?
  3. O que você acha que são os principais fatores ou ingredientes de uma boa tradução?

Mais detalhes na fonte.

Hades 2 será lançado este ano para PC e consoles. O jogo será disponibilizado primeiro via acesso antecipado.

coca
coca

Me segue lá no Twitter.

Equipe do Site, Narnia do oeste ao lado sul do norte meio oeste
Deixe seu comentário para sabermos o que você achou da publicação
Não se esqueça que você pode participar do nosso Discord.
E também nos seguir no Facebook, Twitter, Instagram e na nossa curadorida da Steam.
Publicações em Destaque