Pouco depois de seu lançamento Psychonauts 2 andou sofrendo review bomb pela falta do idioma russo, inclusive até chineses entraram na onda.

Antes mesmo do lançamento, James Spafford, gerente de relações públicas da Double Fine respondeu os questionamentos sobre mais localizações.

Adoraríamos adicionar mais idiomas ao Psychonauts 2 e estaremos atentos para ver se isso será possível em algum momento futuro.

Em termos de script, este é o maior jogo que já fizemos e adicionar até mesmo uma linguagem extra exigiria muito trabalho e orçamento extra que atualmente não temos. Adicionar idiomas que usam alfabetos totalmente diferentes e têm outras considerações é uma tarefa ainda maior.

Talvez surja essa oportunidade, e realmente esperamos que sim, mas não podemos fazer nenhuma promessa, e também não seríamos capazes de fazê-lo a tempo do lançamento.

Esse pedido para adicionar o idioma chinês por exemplo é o mais popular no fórum da Double Fine, com mais de 800 votos. Para se ter uma ideia, o segundo mais popular, que é para falar sobre bugs, conta apenas com 98 votos.

Psychonauts 2 foi lançado em 25 de agosto no Xbox One, Xbox Series, PS4, PS5 via retro e PC. E o jogo foi traduzido para cinco idiomas: francês, italiano, alemão, espanhol e português brasileiro.