Lançado originalmente em 2012, Max Payne 3 ganhou um destaque especial ao público brasileiro por trazer a ação para as ruas de São Paulo.

Aparentemente, este nem sempre foi o caso.

De acordo com um tópico na rede social reddit (via PayneToTheMax), o game – cujo codinome era “Motocade” – originalmente aconteceria na Rússia, segundo o artista Johannes Mücke.

https://twitter.com/statuses/1099718346470313992

“Estas são as primeiras artes conceituais para Max Payne III”, revelou Mücke. “Eu fiz elas em 2006 quando estava trabalhando para a Rockstar Vienna. Elas se passavam na Rússia naquela época – quando a R*V fechou as portas ele foi migrado para a Rockstar North e completamente refeito, e virou o Max Payne III que você conhece hoje.”

As artes conceituais datam de 2005 e 2006, e mostram personagens como “Boris”, “The Angel” (O Anjo) e “The Butcher” (O Açougueiro), além de um personagem – presumivelmente Max – segurando duas submetralhadoras no meio de uma estrada movimentada.

Situar um jogo de Max Payne na Rússia faz sentido com relação ao resto da narrativa da série, considerando o histórico do protagonista com a máfia russa e sua relação com Vladimir Lem.

Max Payne 3 está disponível para PC, PS3 e Xbox 360.