Yakuza 0 foi um jogo realmente incrível que introduziu os jogadores de PC para esta série realmente única. Como tal, tenho a certeza que muitos jogadores gostariam de jogar mais jogos da Yakuza e é com prazer que anúncio que a Yakuza Kenzan é totalmente jogável na versão mais recente do emulador Playstation 3, o RPCS3.
Yakuza Kenzan é um spin-off na era samurai que foi lançado em 2014 na PlayStation 3. O jogo se passa em Kyoto durante o período Edo, em 1605, com foco na figura histórica de Miyamoto Musashi.
De acordo com a equipe do RPCS3, os fãs estão atualmente trabalhando em uma tradução em inglês, o que significa que, uma vez concluída, todos os jogadores poderão experimentá-la.
A equipe do RPCS3 também compartilhou um vídeo mostrando 13 minutos de cenas de jogo do jogo em execução neste incrível emulador de PS3.
“Olá, eu represento a equipe de tradução inglesa, estamos na necessidade desesperada de um tradutor dedicado. Todo o texto atualmente disponível traduzido da história principal em inglês no YouTube nós já implementamos no jogo (o que significa que a história principal é totalmente jogável e pronta) entre muitos das sidequests.
O problema é que não temos um tradutor dedicado em nossa equipe devido à aparente falta de interesse das pessoas (não é a primeira vez que perguntamos por aí e basicamente não temos voluntários) e, por causa disso, não podemos terminar a tradução.
Precisamos de um tradutor disposto a traduzir coisas como os itens e armas (incluindo suas descrições), elementos da interface e suas descrições, nomes de habilidades e assim por diante, bem como os minigames.
Se alguém aí quiser nos ajudar, entre em contato comigo aqui no YouTube, pois precisamos desesperadamente de sua ajuda para realmente obter a justiça que merece com uma tradução completa e apropriada.
Agradeço antecipadamente a qualquer pessoa potencialmente interessada.
PS.
Você pode encontrar nosso blog aqui: https://yakuzapatch.tumblr.com/
