Um artigo do ComicBook traduz algumas anotações de Takeshi Shudo, roteirista do primeiro anime de Pokémon. Segundo o diário, a ideia era fazer com que no fim das contas tudo não passasse da imaginação de Ash:

Meses e anos se passaram, Ash, que se tornou um homem velho, lembra dos dias de ouro. É uma memória embaçada de sua infância. Uma fantasia. As criaturas imaginárias, os Pokémon, e suas aventuras. Amizade. Coexistência. Isso é algo que Ash não encontraria no mundo real. Em algum lugar da infância Pikachu e outros Pokémon estão lá. Jessie e James estão lá. Mewtwo está lá.

Que bad, não?

Shudo morreu em 2010. Ele escreveu as três primeiras temporadas do anime.