A Nintendo pode já não estar mais no Brasil, porém, a empresa abriu uma nova vaga nos Estados Unidos que vai interessar aos fãs brasileiros. A empresa está buscando por um profissional que trabalhe na área de localização, traduzindo jogos e outras coisas do inglês para o português e vice-versa.
A vaga está disponível na Nintendo da América, em Redmond, Washington, nos EUA, e eles querem alguém que possa traduzir textos in-game, scripts de dublagem, documentos e materiais de desenvolvimento, fornecer feedback e realizar análises sobre o mercado da América Latina, trabalhar na tradução de reuniões, telefonemas vídeo conferências, dentre outras tarefas.
Ainda há algumas coisas que chamam bastante a atenção, como “auxiliar no planejamento e direção de gravações de voz”, o que pode sugerir que a Nintendo queira lançar jogos dublados em português.
Esse ano, a Nintendo está para anunciar seu novo hardware, o Nintendo NX. Será que finalmente veremos games da Nintendo em português nele?
