Aqui no DragonBall-PT já tínhamos anunciado para milhares de visitantes que mais Dragon Ball estaria para sair, ainda antes do anúncio do filme Dragon Ball Z 2013.
Poucos dias depois de Toshio Furukawa (Piccolo) tweets enigmáticos sobre terminado uma misteriosa sessão de gravação, Mayumi Tanaka (Kuririn) deixou um pequeno deslizamento através do seu blog pessoal sobre o que era: A continuação de Dragon Ball Kai… com um hitch.
“Não vai ser exibido no Japão, mas no estrangeiro, Dragon Ball Kai continua.
Neste momento, estamos a gravar a parte no Budokai Tenkaichi, onde Goten e Trunks se infiltram na divisão dos adultos, as cavalitas um do outro.
A imagem é definitivamente mais clara do que antes.
Nós conversamos sobre como queremos que vá ao ar no Japão.
-Mayumi”
Esta é mais uma reviravolta na saga Kai, onde vimos a série concluir depois da Saga do Cell. Um escândalo que resultou na substituição de toda a pontuação, e de um desastre natural que impediu que o seu último episódio fosse transmitido na televisão.
Com o parcial financiamento estrangeiro do próximo filme de Dragon Ball Z, existe a possibilidade os estrangeiros detentores de direitos queiram a Saga do Buu para ajudar a financia-lo. Na ausência de uma declaração oficial de qualquer das entindades competentes, no entanto, apenas podemos especular. Não esquecendo que o filme será depois da Saga Buu.
Dragon Ball Kai Saga Majin Buu
A única questão que permanece é: por que gravar o diálogo em japonês, se os episódios não serão transmitido no Japão? Parece que uma grande quantidade de problemas para simplesmente manter a consistência nas versões do estrangeiro, por isso talvez a Saga Buu poderá eventualmente ver a luz do dia no Japão, de uma forma ou de outra. Só o tempo dirá.
OSB: Lembrando que haverá também o novo mangá para promover o jogo do 3DS – Dragon Ball Heroes Ultimate Mission-
