Os jogadores da versão brasileira de “Diablo III” que se lembraram do ‘Seu’ Madruga, da Série Chaves, ao falar com o contrabandista, podem até não saber, mas há várias outras vozes conhecidas no elenco de dubladores do jogo.
Dando a voz ao comerciante ilegal Radek, o dublador Carlos Seidl realmente emprestou sua voz ao carismático boa-vida da vila do Chaves, e junto a ele, o elenco de “Diablo III” conta com vozes de figuras igualmente populares, como Homer Simpson e o ogro Shrek.
Visando apresentar todos os profissionais da voz no game brasileiro, o site de fãs DiabloBra listou todos os dubladores envolvidos na localização. Veja abaixo a lista dos dubladores e quais são seus personagens mais importantes.
Outros profissionais – e seus trabalhos-, podem ser vistos no DiabloBra.
DUBLADORES DE “DIABLO iii”
DUBLADOR PAPEL EM “DIABLO III” PAPEL MAIS IMPORTANTE
Pietro Bogianchini Deckard Cain Sultão (Alladin) e Mestre Yoda (Star Wars)
Adriana Torres Léa Alice (Alice no país das Maravilhas)
Mauro Ramos Bárbaro Shrek e Mumm-Ra (Thundercats)
Hércules Fernando Caçador de Demônios Cérebro (Pink e Cérebro), Dentista (Procurando Nemo)
Julio Cezar Barreiros Monge Homer Simpson (Os Simpsons), Leonidas (300)
Luiz Carlos Persy Azmodan e Feiticeiro Megatron (Transformers),Lorde Voldemort (Harry Potter e o Cálice de Fogo)
Angélica Borges Feiticeira Nikki (Lost), Maya (Heroes) e Karen (Rebelde)
Duda Espinoza Arcanista Ironhide (Transformers) e Boost (Carros)
Mariangela Mannarino Ádria Marge (Os Simpsons), Miranda (Sex in the City) e Sue Sylvester (Glee)
Carlos Seidl Contrabandista Radek Seu Madruga (Chaves e Chapolin)
Um novo mal
A história de “Diablo III” se passa vinte anos depois dos eventos do antecessor. Os demônios Mephisto, Diablo e Baal foram derrotados, mas a Worldstone, que protegia o mundo tanto das alturas celestiais como das profundezas do inferno, foi destruída, e o Mal ameaça novamente o mundo do Santuário.
Controlando uma das cinco classes diferentes de personagens, o jogador vai cumprindo missões – tanto aquelas que fazem parte do roteiro como as que surgem aleatoriamente -, ganhando novos equipamentos e habilidades ao longo do tempo.
