Nintendo está à procura de profissionais fluentes em português
As empresas de videogames finalmente estão voltando seus olhos para o Brasil, tendo-se em conta alguns jogos que podemos encontrar no mercado com a linguagem em português (e não a de Portugal, o que já acontece com fluência lá na Europa). Exemplos disso são alguns jogos exclusivos para PS3 (Killzone 3 e inFAMOUS 2), os últimos jogos da série Halo e o novo Mortal Kombat, que mesmo com erros de português gravíssimos, prova que a dedicação dos produtores com o público gamer brasileiro está crescendo. Agora chegou a vez da Nintendo.
Segundo o site onde a Nintendo publica sempre novas vagas de emprego, a empresa está necessitando de 4 profissionais que falem fluentemente a língua portuguesa brasileira, sendo duas vagas para tradutor de projetos de localização, que exigem pessoas cuja língua portuguesa seja nativa, com ótimas interpretações em inglês e português e com 2 a 4 anos de experiência como tradutor, e o resto das vagas é para gerentes de análise de operação na América Latina e a última para assistente bilíngüe administrativo.
As duas primeiras vagas citadas são todas para trabalhar na sede da Nintendo nos Estados Unidos, em Redmond, no estado de Washington, enquanto as duas últimas terão lugar em Redmond City, na Califórnia. Se você se acha capaz para tal trabalho, basta acessar o site de inscrição: https://nintendo.taleo.net/careersection/10000/jobsearch.ftl?lang=en, faça o cadastro e boa sorte!
