Dubladores brasileiros: The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn
O site MSN Video revelou hoje o trailer do filme "As Aventuras de Tintim" (The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn) dublado em português do Brasil. A versão nacional tem 50 segundos a menos que a versão original, produzida para o mercado europeu. Nela, finalmente conhecemos os novos dubladores dos detetives Dupondt, e em especial o do Capitão Haddock.
[flash=596,425]http://img.widgets.video.s-msn.com/fl/customplayer/current/customplayer.swf?configName=syndicationplayer&brand=v5%5E544x306&linkoverride2=http%3A%2F%2Fvideo.br.msn.com%2F%3Fmkt%3Dpt-br%26vid%3D%7B1%7D%26from%3D%7Bfrom%7D&player.v=db1b1554-cecf-4b5e-a4a4-7df768c93d5b&linkback=http%3A%2F%2Fvideo.br.msn.com%2F&configCsid=MSNVideo&from=sp&mkt=pt-br[/flash]Vídeo: 'As Aventuras de Tintim'
:: Dubladores do trailer:
Tintim (Jamie Bell): Oberdan Junior - dublador do personagem na série animada;
Capitão Haddock (Andy Serkis): Mauro Ramos - dublador de Pumba ("O Rei Leão") e Shrek (a partir do segundo filme);
Rackham (Daniel Craig): Ronaldo Júlio - dublador de Daniel Craig em "Lara Croft - Tomb Raider" e "A Bússola de Ouro";
Dupont (Simon Pegg): Sérgio Stern - dublador de Mike Wazowski ("Monstros S.A.") e Kiko ("Chaves em Desenho");
Dupond (Nick Frost): Philipe Maia (?) - Chris Rock (narrador de "Todo Mundo Odeia o Chris");
Vendedor: Isaac Schnneider - dublador do Prof. Xavier (desenhos e filmes "X-Men") e Agonia (filme e série Disney "Hércules").
"As Aventuras de Tintim" estreia no Brasil em 2D, 3D e IMAX 3D em 11 de novembro de 2011.
