Hoje estamos lançando mais uma grande novidade para a comunidade, mais especificamente na área de traduções. A versão 6.0 do gerenciador de projetos.
O que é?
O gerenciador de projetos foi idealizado e desenvolvido pela GameVicio e posteriormente a idéia foi adotada por outro sites de jogos ou de trabalho colaborativo em geral. Ele permite que um usuário selecionado como administrador organize um grupo de tradutores para realizar projetos de jogos sem levar em consideração o tamanho do jogo. O gerenciador possui várias facilidades para o administrador e também para o tradutor ou revisor.
à no gerenciador de projetos que muitas traduções lançadas na GameVicio são desenvolvidas e o melhor de tudo é que qualquer usuário devidamente registrado pode participar – se o administrador do projeto não impor restrições.
O que mudou?
Ao entrar na área de projetos vocês notarão que o gerenciador agora utiliza o novo layout, então visualmente está mais organizado e limpo para trabalhar. Mas as mudanças vão bem mais além da parte estética. Segue abaixo um resumo das novas funcionalidades:
Novo cargo
Continua havendo apenas um administrador por projeto, todavia agora ele pode adicionar múltiplos co-administradores com as mesmas permissões de administrador.
Além disso, se o administrador desejar ceder seu cargo a outra pessoa, também é feito de forma automatizada através do painel de configuração.
Gerenciamento de arquivos
O administrador agora pode adicionar ou remover livremente os arquivos de seu projeto. E se são muitos, não há problema, basta compactar tudo de um arquivo ZIP e enviar; o gerenciador descompacta os arquivos e os insere individualmente no projeto.
Tópico oficial
O tópico oficial do projeto antes ficava dentro do fórum; o que já era bom, porém o administrador do projeto ficava um pouco limitado e precisava recorrer constantemente ao moderador para remover postagens indesejadas ou controle de quem pode participar.
Este tópico foi migrado para dentro do projeto e o administrador tem total liberdade para decidir quem participa e quais postagens devem permanecer.
Melhorias visuais
- Dois tipos de gráfico: pizza (tradicional) ou de barras
- Coluna para informar o revisor do arquivo, sem precisar recorrer a log
- Log completo das atividades de um arquivo Mais espaço e melhorias no código para o editor online
Mais projetos?
Ao acessarem o link projetos do menu principal notarão que existem mais projetos. Isso porque alguns projetos se desenrolam exclusivamente no fórum e decidimos dar suporte a todos os projetos sendo oficiais ou não.
O que foi removido?
Optamos por remover o recurso de liberação automática de arquivos atrasados. Acreditamos que o administrador do projeto deve decidir individualmente junto com o tradutor que reservou se aquele arquivo deve ou não ser cancelado.
Endereço: https://www.gamevicio.com.br/i/projetos-de-traducao/index.html
Equipe GameVicio
