.

Poloneses são presos por oferecer legendas para filmes baixados em redes P2P

Enviado por Rodrigo Petraca, , 20 visualizações, 0 comentários
Somente estarei postando esta notícia, pra vocês verem como as autoridades estão reagindo contra a pirataria.

"Se você gosta de baixar filmes gratuitamente em redes P2P, prepare-se para um outro tipo de preocupação. Agora, oferecer legendas para este tipo de obra também pode render boas dores de cabeça com a Justiça. Pelo menos (e por enquanto), na Europa.
Na Polônia, a polícia prendeu um grupo que fazia a tradução e redação das legendas para este tipo de filme. Esta prática está oficialmente proibida no país e as autoridades locais ainda contaram com a força de investigadores da Alemanha, já que os servidores ficavam hospedados nesta nação.
O site dos profissionais que foram presos, que foi fechado de imediato, com os computadores (10 PCs e 7 notebooks) e cerca de dois mil CDs com os filmes traduzidos, apreendidos. Além disso, os responsáveis pela página " que têm idades que variam entre 20 e 30 anos " foram interrogados e, caso condenados, podem pegar até dois anos de prisão por publicação ilegal de material protegido por direitos autorais."
Rodrigo Petraca
Enviado por Rodrigo Petraca
Membro desde
34 anos, Archipelago Fox - Shadow Moses
label