Revista Xbox 360: mais uma tradução?

Foi com extrema felicidade que a editora Europa anunciou e lançou sua revista oficial de XBOX 360 no Brasil no final do ano passado. Para muitos de nós foi uma surpresa termos, pela primeira vez no país uma publicação OFICIAL de videogames. Porém, ao contrário do que muitos de nós esperávamos, algo estranho está por trás de tudo isso. De fato, ninguém comenta nada sobre o assunto, mas, infelizmente, a revista "BRASILEIRA" trata-se de uma tradução licenciada da FUTURE PUBLISHING. A incrível semelhança das capas e das pautas comprovam isso. Para tirar a dúvida sobre isso, basta visitar a loja oficial da editora e fazer a comparação: http://www.myfavouritemagazines.co.uk/store/displayitem.asp?sid=537&id=8988&custid=29@01@200751159@384342310

Porém, a vantagem da versão ORIGINAL é que ela contém um DVD com demos e outras coisas que não foram "trazidos" ao Brasil. A dúvida que fica dessa história é:

Ainda não somos capazes de gerar um conteúdo tão forte e interessante como os europeus ou americanos?

Seguem as capas

IMAGEaHR0cDovL3d3dy5ldXJvcGFuZXQuY29tLmJyL2ltYWdlX2dlbi9yZXNpemVpbWcucGhwP2NvZF9wcm9kdXRvPTU1MDAyJnNpemU9dzE1Nw==

IMAGEaHR0cDovL3d3dy5teWZhdm91cml0ZW1hZ2F6aW5lcy5jby51ay9jb3ZlcnMvYXJjaGl2ZS8zNjAvMTYuanBn