Fofocas da Semana

Como sempre lá estamos nós novamente de olho nas polêmicas e nas notícias que movimentaram a semana dos games. Semana de E3 é cheia de coisas interessantes, mas aqui nesta coluna sempre procuramos trazer algo de novo para vocês, assuntos copiados da E3 todos os sites têm. Como sempre listamos para vocês acompanharem o que vêm por aí:

1. A Eletronic Arts anunciou que está em desenvolvimento o [i983]The Sims 2: Pets, ainda não há anúncios indicando se vai ser jogo em versão full ou seqüência, nem data de lançamento e consoles que estará disponível, mas para PC já é certeza. O fato é que os fãns da série já podem preparar o canil e o leitinho do gatinho, agora vamos criar tamagushis de carne e osso no The Sims... rsrsrs...
2. Esta semana lançou, internacionalmente, o jogo [i828]Desperados 2: Cooper's Revenge e por incrível que pareça ninguém faz comentários sobre ele, para os fãns da série isso foi uma grande notícia. A Atari do Brasil o prometeu no Brasil ainda este mês de maio.

   Aqueles que comprarem o jogo original poderão saborear e avaliar mais um trabalho de "tradução oficial" da GameVicio Brasil no manual oficial do jogo

   . A tradução completa do jogo foi cancelada, portanto vocês poderão ver apenas a tradução da caixa e manual. Vamos aguardar para ver se a seqüência faz jus ao nome que tem. A outra fofoca é interna para os usuários da GameVicio, estamos finalizando os preparativos para soltar o novo layout do site, comemorativo de 3 anos de GameVicio. Para tanto, estamos contatando vários distribuidores brasileiros para fazer uma Mega Promoção para os usuários do site. Entre os prêmios estarão: jogos originais e outros brindes. Se você é proprietário de empresa ligada a jogos e quer participar da promoção procure os administradores do site e receba seu destaque no lançamento do novo layout "d"O Maior Site de Traduções de Jogos do Brasil".
3. Ainda estamos em desenvolvimento de layout de conteúdo e queremos a participação dos usuários em uma rápida pesquisa onde queremos saber algumas informações do que vocês acham importante em site de jogo, mais precisamente o que gostariam de ver na home page (página inicial) da GameVicio. Coloque lá suas opções e relate sua sugestão para a página principal, ajude-nos a montar a "sua" página de abertura. O usuário que der a melhor sugestão, na avaliação da Equipe GameVicio, ganhará um brinde do site e ainda terá o privilégio de ver e participar do desenvolvimento do site em primeira mão com suas idéias. O link para participar da pesquisa é este - Pesquisa

Recebi do administrador do projeto de [i331]Call of Duty 2 alguns insights, dos quais fiquei admirado, principalmente, da criatividade do pessoal... é dureza de ler mas vocês vão gostar:

1. "crack" " Este usuário do site gosta de futebol, mais um daqueles que não fica uma semana sem vir até aqui e pedir mais um selecionável. Como na terça-feira será a convocação da seleção brasileira que vai a Copa vou ajudá-lo colocando os nomes dos prováveis convocados do time titular de Parreira: Dida, Cafu, Lucio, Roque Junior e Roberto Carlos; Emerson, Zé Roberto, Kaka e Ronaldinho Gaúcho; Ronaldo Fenômeno e Adriano ou Robinho. Eu entendi que ele buscava esses cracks aqui no site - obrigado amigo mas somos um site de jogos virtuais, esse crack que você quer só na Copa do Mundo 2006 na Alemanha. Outras listas de "cracks" não fornecemos. Rsrsrsrs.... crack... olha o cara... rsrsrsrs
2. "It seems like if you gonna puke - Isso parece como se vomitasse estive". Esta aberração estava entre os textos da tradução de Call of Duty 2, o amigo "tradutor" com programas assistentes conseguiu tirar da cartola essa frase. Claro que tivemos que substituir por "Parece que você vai vomitar", mas acho que vocês entendem... ele queria ajudar... usando programas toscos de tradução. rsrsrsrsrs... dureza....rsrsrsrs....
3. "Let's put the Mortar Teams down - Vamos botar o time de almofarizes pra baixo". A cada semana o pessoal se supera. Quando penso que as coisas vão melhorar o pessoal amigo do "programinha tradutor" se supera. Este amigo conseguiu transformar a frase: "Vamos acabar com a Equipe de Morteiros" naquilo que vocês leram acima. Vou avisar os amigos que virem isso em jogos que segundo o dicionário Michaelis almofariz é o seguinte: Vaso em que se esmaga ou tritura alguma coisa; pilão, gral. hehehehehe... almofariz.... rsrsrsrs.... o cara estava de brincadeira... só pode. Imagina o que tem almofariz a ver com jogo da Segunda Guerra Mundial, ele deve usar o almofariz pra matar no lugar da faca... rsrsrsrs... ao invés de dar tiro ele vai jogar vasos nos inimigos, enfim, cansei de tentar entender... O amigo estava de brincadeira com certeza, não é possível que uma pessoa que traduza leia esta frase e fique satisfeita com o que fez. Rsrsrsrs...