Após levar bem mais tempo do que o esperado, Azure Striker Gunvolt finalmente receberá o modo com vozes japonesas, no dia 20 de outubro, como parte da atualização 1.3. O modo foi anunciado ano passado. No Azure Striker Gunvolt: Striker Pack, a atualização já vem inclusa no cartucho.
O novo modo restaura as vozes de todos os personagens, e o jogo foi praticamente todo retraduzido. Diversos diálogos foram adicionados em todas as fases.