Há algumas semanas, na PAX West, após o painel de Dragon Quest VII, a Nintendo mostrou algumas cenas da versão em inglês de Dragon Quest VIII. Os fãs puderam ver a introdução do jogo, o que confirmou que o título terá vozes, assim como a versão de PS2, já que tanto o rei como Yangus falaram.
Além disso, parece que o jogo não terá músicas orquestradas, assim como a versão americana de DQVIII.