A localização de Fire Emblem Fates para o Ocidente tem sido alvo de muitas controvérsias. Primeiro, foi a remoção de uma cena do jogo que envolvia a personagem Soleil e depois, ficamos sabendo que a Nintendo removeu um mini-game que permitia que você acariciasse personagens do game que estivessem no seu time para melhorar a sua relação com aquele personagem.
Agora, com o lançamento do game chegando por aqui, vários sites já estão recebendo sua cópia do game para fazer seu review. Os sites relatam que essa função do jogo não foi totalmente removida.
De acordo com as análises, você ainda pode chamar os membros do seu time para seu quarto. Uma vez lá, há um diálogo entre vocês, e posteriormente, você recebe uma notificação te avisando da melhoria de relacionamento entre você e o personagem. A única coisa que mudou, é que não há mais como você acariciar o outo personagem.
No gameplay abaixo, gravado pelo pessoal do Polygon, é possível ver como o game está agora: