Quando foi lançado há alguns anos, Fire Emblem: Awakening (3DS) contava com a dublagem localizada em inglês e com das vozes originais em japonês. Muitos se perguntavam sobre a existência desse novo recurso também no lançamento de Fire Emblem: Fates (3DS) na próxima sexta-feira. Jogadores que já tiveram acesso às cópias distribuídas à imprensa nesta semana notaram que nenhuma das duas versões do lançamento, Birthright e Conquest, têm disponibilidade de usar o áudio original; possuindo apenas conteúdo em inglês.
A mesma postura, por exemplo, foi adotada para Xenoblade Chronicles X (Wii U) que removeu todo o conteúdo falado em japonês, enquanto o antecessor mantinha certo conteúdo com falas na língua nativa.