Na versão japonesa de Fire Emblem Fates, tem um mini-game na tela inferior do 3DS que permite que os jogadores acariciem personagens do game, porém, nas versões ocidentais, a Nintendo optou por remover esse elemento.
O site contatou a empresa, e um representante confirmou a remoção, mas defendeu a intenção original da versão japonesa, dizendo que o jogo não possui nenhuma característica que seja considerada inadequada no Japão.
Esse elemento nos remete ao Pokémon Aime, presente nos últimos jogos de Pokémon, e apesar da sua presença ou falta dela, não afetar o jogo em nada, esse e um recurso bem interessante que permitia que o jogador se sentisse mais próximo dos personagens do jogo.