O primeiro jogo da série The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel já foi lançado na América do Norte, e um mês depois, a XSEED Games revelou no seu blog que a tradução da sequência está quase completa. A tradução do jogo está 95% completa, e a edição está 45% completa. A edição começou quando o primeiro jogo ficou completo.
A XSEED ainda vai gravar os diálogos em inglês para o jogo. Existirão 11,000 linhas de diálogo para gravar, a gravação vai começar em Março.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II será lançado exclusivamente para PlayStation 3 e PlayStation Vita em 2016 na América do Norte.