Como foi dito anteriormente, por enquanto é bom não esperarmos por modificações gráficas tão avançadas, mas já temos algumas que dão pro gasto.
É inegável que Fallout 4 vai ser o próximo alvo das comunidades de modders, e apesar de não terem todas as ferramentas e conhecimento necessário, o jogo já tem alguns mods gráficos(ou configurações do SweetFX/Reshade, se assim preferir) bem interessantes, veja abaixo alguns deles, disponibilizados por usuários do site NexusMods:
Para ir na página de download de cada mod, é só clicar no nome dele, logo acima das imagens.