Um projeto do Resident Evil Modding Forum permite que você jogue Resident Evil HD Remaster com os diálogos do primeiro jogo da série.
A ideia partiu do usuário Bunny, que achou que seria divertido contrastar os belos gráficos remasterizados do título com a dublagem estranha e engraçada do Resident Evil de 1996. Ainda que algumas das falas nostálgicas estejam no Remake (especialmente as de Barry), não é a mesma coisa, já que boa parte dos diálogos foi trabalhado para parecer mais natural no Remake.
Bunny teve um trabalhão para finalizar o projeto, iniciado em janeiro desse ano: "Eu demorei muito para terminar esse mod, porque haviam mais de 500 arquivos de áudio para editar. Os diálogos já estavam mixados com efeitos sonoros como tiros, passos, inimigos, etc, então eu precisei fazer alguns intervalos porque o trabalho se tornou tedioso demais com o tempo".
O mod está disponível somente para quem joga Resident Evil HD Remaster no PC e pode ser baixado aqui.