Exatamente. O tumblr oficial de Splatoon foi atualizado e mais alguns detalhes foram revelados sobre o jogo. Um deles, como podem reparar são os nomes dos vendedores que te vendem os equipamentos, já devidamente localizados para o inglês.
Sobre os nomes, a água-viva que é dono da loja de roupa se chama Jelonzo, a dona dos equipamentos para cabeça se chama Annie e o camarão empanado... Com jaqueta de empanado (não, ele não foi empanado de verdade), que te vende sapatos, se chama Crusty Sean, algo como Sean Crocante.
E essas figuras avaliarão se você é "maneiro" o suficiente para ter o privilégio de vestir suas grifes e equipamentos. O jogador poderá ficar mais descolado e legal à medida que participa de batalhas e sobe no ranking. Quanto mais legal, mais itens são desbloqueados.