Como funciona?
Pela filmagem que aparece online, parece que é fazendo o loading da ROM official lançada do GBC, reiniciando o game e apertando o botão "Home" para suspender a ação no momento que o jogo inicia e carregando a ROM no browser da internet. O emulador do browser carregará a ROM escolhida no site no sistema do seu 3DS e voce poderá jogar normalmente.
Isso é ótimo, como a Nintendo fica se fazendo de "doce" para lançar seu conteúdo retrô no virtual console, essa é uma solução prática e econômica, pois o consumidor não precisa comprar de novo o mesmo jogo, como vem acontecendo de forma descarada nos serviços online oficiais da industria dos video games.
Lembrando que qualquer emulação é considerada crime de pirataria se voce não tiver comprado o conteúdo original.