O produtor mobile de Dragon Quest, Noriyoshi Fujimoto, revelou ao Siliconera que a empresa gostaria muito de lançar uma versão remasterizada de Dragon Quest VII para o 3DS no Ocidente, mas a Square revelou que tem medo de que as vendas não sejam boas.
"Em termos de DQVII, há muito texto que deve ser traduzido. Nós recebemos um feedback muito positivo em relação ao jogo, mas, infelizmente, nós temos que considerar o custo e a mão de obra necessária para lidar com a enorme carga de texto. Em termos de cenário e roteiro, o jogo é, provavelmente, um dos maiores da franquia DQ. Se muitas pessoas vão comprar o jogo e dar suporte a ele... Bom, não há como prometer nada.
Nós temos tido vários pedidos do jogo, e nós realmente queremos fazer isso, mas agora, precisamos ver os tipos de recursos que seriam necessários para fazer isso. Nós ainda não conseguimos chegar ao ponto onde é justificável o lançamento do jogo."
É realmente uma pena que eles pensem que o jogo não irá vender no 3DS aqui no Ocidente, estamos falando de Dragon Quest e de um dos melhores jogos da franquia, será que ele não rendeu tanto no Japão para que a Square possa fazer uma versão para Ocidental do jogo?