Você não leu errado, as HQs estão sendo traduzidas por fãs do Witcher. O projeto que visa traduzir as HQs para os fãs brasileiros gerou a primeira HQ.
Witcher: A Casa de Vidro é a primeira HQ. A série de livros e jogos para PC The Witcher nos apresenta a Geralt, um dos últimos Witchers, um grupo de caçadores de monstros treinados desde a infância e com modificações corporais capazes de colocá-los em pé de igualdade com as criaturas contra as quais eles lutam. Criada pelo polonês Andrzej Sapkowski, a série ganhou uma adaptação para os quadrinhos pela Dark Horse Comics. E agora traduzida pela G&L Traduções e WitcherBR.
Escrita por Paul Tobin, a série será baseada na cronologia dos jogos para PC, a mídia mais conhecida do personagem nos Estados Unidos, e terá arte de Joe Querio, mostrando uma das viagens de Geralt pelo mundo, em uma aventura independente, para não entregar nenhum spoiler dos jogos ainda não lançados.
Foi lançado apenas a primeira HQ traduzida mas sabemos que as outras já estão sendo trabalhadas.