Pelo jeito Keiji Inafune e a Inti Creates acreditam que os jogadores Americanos não apreciam heróis com cabelos longos e barriga de fora. O usuário Rockman ZX do Neogaf notou uma sutil diferença entre as artes Japonesas e Americanas de Inafune para o novo jogo de plataforma, Azure Striker Gunvolt. Na versão Americana o protagonista Gunvolt possui um cabelo mais curto e uma roupa mais conservadora.
Azure Striker Gunvolt está previsto para chegar durante o verão no Japão e na América do Norte para o 3DS, ainda não foi falado nada a respeito do lançamento em outras partes do mundo. Mas será essa a única mudança que veremos da versão original Japonesa ou é apenas a primeira de muitas?
Essa diferença nos lembra da controvérsia em torno das mudanças no lançamento Ocidental de Bravely Default há alguns meses atrás. Você acha que essas mudanças que apelam para diferente culturas é algo positivo ou que eles ferem a integridade artística da visão do criador?