Segundo a revista norte-americana Electronic Gaming Monthly, Yakuza 5 poderá chegar aos mercados ocidentais através da Atlus.
Essa estratégia, da Sega passar o jogo para a Atlus, dever-se ao fato da Sega ter comprado a Index Corporation, a companhia matriz da Atlus, no final de 2013. Desta forma a Sega poderá estar utilizando os recursos da divisão norte-americana da Atlus para trabalhar na localização do jogo.
A revista diz que no momento esta informação trata-se de um rumor, no entanto a confirmação abre as portas para a publicação do jogo nos países ocidentais.