Qual é a melhor escolha na compra de um sistema de videojogos de próxima geração, a PlayStation 4 ou a Xbox One? A melhor escolha será obviamente aquela que se adapta melhor às nossas necessidades e que tem os jogos que queremos, mas os fanboys (não é preciso explicar o significado deste termo, pois não?) vão tentar arranjar argumentos para provar que uma ou outra consola é definitivamente muito melhor que a outra.
Um dos episódios recentes de South Park goza precisamente com este tipo de pessoas e de guerras que existem na comunidade dos videojogos. O episódio em questão mostra um grupo de amigos a dividir-se e a criar rivalidades apenas porque alguns preferem a PlayStation 4 e outros a Xbox One.
[complemento]O episódio Black Friday vai contar a história dos garotos da cidade indo comprar o console da próxima geração na Black Friday, o problema é que o Cartman não especificou qual será o tal console. Para ele, é o Xbox One, já Stan e outras das crianças acham que o console em questão é o PlayStation 4.
Desse impasse, começa uma discussão mais ou menos no nível das que acontecem por aí sobre qual console é o melhor e uma divisão em South Park. Eu nem preciso dizer o quão genial esse capítulo vai ser, não é?
Aqui está a cena retirada do episódio a ser referido na notícia:
Clique para ver uma legenda parcial do vídeo :
0:10 É por isso que estamos aqui, vamos todos comprar xbox one's na black friday
0:11 eu pensei que nós iamos pegar ps4's
0:13 O quê ?
0:15 eu também!
0:17 Não caras, quando eu digo que nós vamos comprar os video games de nova geração, eu estava obviamente falando dos xbox's
0:20 É!
0:22 Mas eu quero um ps4, não uma merda de xbox.
0:24 Calma gente, nós todos temos que nos entender e escolher um console.
0:28 Vamos todos pegar ps4's.
0:30 Não, o xbox vai ser melhor.
0:31 Não é melhor, só mais caro.
0:32 Nós vamos comprar os xbox one's, e ponto final.
0:35 É exatamente assim que as pessoas do xbox são.
0:37 É.
0:38 OK, se vocês não querem vir conosco para comprar os xbox na black friday está bem.(não entendi bem essa parte)
0:42 Nós ainda vamos comprar na black friday, só que sem você.
0:47 Então vai ser assim né?
0:49 Todos que querem comprar ps4's venham conosco.
0:53 Não, não podemos nos separar assim.
0:59 Stan! Você está do nosso lado, certo?
1:02 Eu prefiro o controle do ps4.
1:06 Stan, o ps4 não tem os mesmos serviços de games, filmes e tv oferecido pelo xbox one.
1:13 O controle do ps4 tem um touchpad mas você nunca quis me escutar Kayle, você sempre teve sua mente tão "focada" (é difícil uma tradução literal nessa parte ou até mesmo interpretativa.) porque é assim que pessoas do xbox são.
1:25 Então eu imagino que nos veremos na black friday.
1:29 Se eu te ver no shopping, kayle! Eu vou tentar te quebrar por dentro.
1:34 Eu sei.
1:35 Vamos embora kayle, deixe esse otários da sony com seus controles de voz limitados.
Créditos pelas legendas: X_Magnus_X - créditos ao complemento : juniorprimeiro