Shenmue 3, um dos jogos mais aguardados pelos fãs da SEGA poderia chegar exclusivamente para PS4. A possibilidade surgiu depois de saber que seu criador, Yu Suzuki dará uma palestra sobre a série na Game Developers Conference 2014, que acontecerá em Março de 2014. A tradução do japonês para o inglês será feita por ninguém menos que Mark Cerny, chefe de arquitetura do PS4, Coincidência?
Porque Mark Cerny, um dos "pais" do PS4, Knack e diretor de um dos seus jogos exclusivos, traduzirá o discurso em japonês Yu Suzuki? Por que ele não contrata um tradutor profissional, como é habitual nestes casos?
Há duas possibilidades justificam a presença Cerny no evento: Shenmue 3 para PS4 vem exclusivamente através de um acordo entre a SEGA e a Sony ou um pacote de Shenmue 1 e 2 remasterizados em HD. Sendo pessimista, é possível que os desenvolvedores são amigos e isso é apenas uma amostra de sua comunhão.