Foca-se nos jogos principais e remakes são secundários.
Hideo Baba esteve à conversa com o Siliconera e um dos assuntos principais em relação à série "Tales of" é sem dúvida o lançamento de jogos fora do Japão e porquê de alguns deles serem lançados e outros não.
Questionado sobre a localização de jogos na série, Baba disse que a equipe se foca nos jogos principais, como Tales of Xillia, enquanto remakes ou jogos all-star são uma prioridade secundária.
"Como o número de membros para o desenvolvimento que temos na equipe é muito limitado, não é possível localizar todos os jogos Tales. Temos que escolher quais as partes da série Tales que gostaríamos de apresentar ao resto do mundo fora do Japão."
Tales of Xillia foi a entrada mais recente da série no mercado Ocidental e a próxima chega na forma da sua sequencia, Tales of Xillia 2.