Trabalhando nas minas do mundo Cave, as toupeiras Mole Miners são chefiadas pela carrancuda toupeira Mole Miner Max na árdua tarefa de encher os vagões do Mole Train de minérios valiosos. Só que a chegada de Banjo Tiki, um dos membros da Tiki Tak Tribe, com sua canção hipnótica, acaba por enfeitiçar as toupeiras, incluindo o chefe Max, que passam a se comportar de forma bastante agressiva. Assim se instaura o caos nas minas, e a animação que serve de prelúdio para uma das batalhas mais explosivas enfrentadas por Donkey e Diddy Kong em Donkey Kong Country Returns 3D pode ser conferida no engraçado vídeo abaixo.
Parece que as toupeiras não ficaram satisfeitas com a conclusão da batalha em Donkey Kong Country Returns (Wii), e vão ter sua revanche em Donkey Kong Country Returns 3D, game que sai dia 24 de maio para o 3DS na América. Será que o resultado vai ser diferente?