Pro Evolution Soccer 2013 ganhará uma atualização gratuita, que estará disponível durante a segunda quinzena de outubro. O foco do patch será na melhoria das partidas online e permitirá que os jogadores encontrem oponentes com mais facilidades no multiplayer, além de implementar um sistema de ranking.
As partidas online suportam até oito jogadores simultaneamente e será possível criar comunidades para o monitoramento de resultados. O myPES, aplicativo de Facebook da franquia, foi repaginado e será ativado através do DLC, por meio do Online Pass, código recebido pelos consumidores na hora da compra do game.