Aparentemente a falta de um entendimento entre Valve e Apple não se deve a temas técnicos e sim econômicos: migrar Half Life para o OS X é possível...com dinheiro suficiente.
Enquanto a Apple deseja que o famoso jogo seja "portado" para o seu sistema operacional Mac OS X, os caras da Valve lhe pediram um milhão de dólares para poder trabalhar neste caso.
Uma recente entrevista com Gabe Newell, um dos grandes dentro da Valve, aparentemente revelou que apesar deles ainda estarem em conversações, eles ainda não haviam chegado a um acordo, e isso porque a "Apple não pode manter o enfoque adequado".
Ninguém sabe muito bem o que ele quis dizer com isso, mas algumas fontes revelaram que o "enfoque" quer dizer dinheiro. E como não?