A Valve gosta mesmo de testar a paciência dos jogadores. Agora, aproveitando a divulgação das (horríveis) capas para Half-Life 2: Episode Two, decidiram avisar que o jogo só vai ser lançado no Outono deste ano.
O Episode Two foi inicialmente previsto para o final de 2006, e assim já vai contabilizar cerca de um ano de atraso relativamente às primeiras previsões.
Mas agora ficámos a saber que os jogadores PC irão ter duas versões à escolha: a Black Box vai conter o Episode Two, Portal e Team Fortress 2, enquanto que a Orange Box terá ainda Half-Life 2 e Episode One. A Orange Box é a única versão disponível para consola