Saiu um novo patch não oficial para o Vampire que tenta corrigir bugs ainda não corrigidos na versão 1.2 de atualização.
Estou linkando aqui um resumo com as instruções de como instalar o patch:
http://www.gamespot.com/pc/rpg/vtmb/download.html?sid=6142385