Texto poderá ter mais línguas em DLC.
Apesar de a Square Enix ter localizado a maioria dos seus principais jogos, como Tomb Raider, Hitman ou Deus Ex, com vozes em Alemão, Francês, Italiano, Espanhol ou Inglês, tal não acontecerá em Final Fantasy XV.
Pelo menos no lançamento não pois foi confirmado por Hajime Tabata que a aventura de Noctis apresentará apenas vozes em Inglês e Japonês, existindo a possibilidade de chegarem mais opções no futuro.
“Estamos a pensar na possibilidade de expandir o suporte de vozes para o jogo após o lançamento através de DLC, e também se o lançarmos noutras plataformas no futuro. Também gostamos de expandir as vozes dessa forma.”
Para a equipa na Square Enix, o mais importante agora será traduzir o texto para outras línguas além das duas anunciadas, somente depois vão avaliar os custos de localizar as vozes.
“No que diz respeito à localização e prioridades, penso que antes de introduzirmos Francês, Alemão ou outras vozes, queremos expandir as línguas suportadas no texto. Tradicionalmente, Final Fantasy é traduzido para Japonês, Inglês, Francês, Alemão, Espanhol e Italiano. Sempre foram essas cinco línguas, mas isso é uma pequena quantidade comparado com o que as outras companhias fazem…”
“Provavelmente terá maior prioridade colocar mais pessoas a jogar o jogo antes de melhorarmos a experiência para certas línguas.”
