No site oficial de Dragon Age Inquisition, há uma opção de escolher o idioma, entre eles o Português Brasil. O curioso está na pré-venda, que por enquanto só parece versões digitais para PC pelo sistema online da EA, Origin.
https://www.dragonage.com/#!/pt_BR/preorder
Assim vemos isso:
Único idioma disponível no momento Português Brasil, o que nos leva a pensar que será dublado ou legendado.
A dublagem, sendo um projeto que consiste em um alto nível de investimento, ainda mais para títulos como Dragon Age que possui muitas falas, é muito improvável, sendo mais viável e melhor apenas legendas, ao qual todos os fans já estão acostumados com o idioma das vozes originais.
Entendendo que, talvez, não seja um equivoco do site, abaixo alguns exemplos como Need for Speed Rivals e Battlefield 4, com vários idiomas incluindo o Português Brasil.
https://www.origin.com/pt-br/store/buy/nfs-rivals-2014-/pc-download/base-game/digital-deluxe-edition
https://www.origin.com/pt-br/store/buy/battlefield-4/pc-download/base-game/standard-edition
Trate isso como um Rumor até o pronunciamento oficial da produtora.
