A nova festa das estrelas da Nintendo não chegou a tempo para o festival de bons jogos que foi 2007, mas vem com força o bastante para pleitear a coroa deste ano que se inicia. Só pelo valor histórico enciclopédico ” Mario, Sonic e Snake juntos e mais uma tonelada de figuras lendárias garantem estes títulos ” já se candidata a game do ano.
Sendo assim, nada melhor do que dar o nome certo aos bois. Ou ouriços. Ou encanadores. Ou bolotas rosa. Que seja… Quando você finalmente comprar e chamar os amigos para uma jogatina em casa, ligue para eles e fale assim: “OMG! Cara, peguei o Super Isméchi Brós Bróu (Super Smash Bros. Brawl) de Uii (Wii). Na Boa, o que é esse jogo? Consegue ser até melhor que o Milí (Melee) de GuêimiQuíubi (GameCube)!”
No meio das contendas, se a coisa estiver feia para o seu lado, demonstre exímio conhecimento sobre os novos personagens. Quem sabe dessa forma você não intimida os adversários? As pronúncias dos nomes dos principais personagens são as seguintes:
Ike ” Áic
Snake ” Isnêique
Wario ” Uáriou
Pit ” Píti
Meta Knigth ” Meta Náit
Zero Suit Samus ” Zírou Sut Sãmus
Pokémon Trainer ” Pôuquimon Trueinã
Ah, não se esqueça que o treinador de Pokémon pode comandar três monstrinhos diferentes: Ísquãrãu (Squirtle), Áivisór (Ivysaur) e Xárizar (Charizad).
As alcunhas dos demais não têm grandes mistérios.Ou você precisa de uma explicação de Mario se pronuncia Mário, Link é Línqui, Fox é Fócs e Zelda é Zeuda?
“Galera, mais uma matéria que gostei da EGM. Não só pra quem é Nintendista, mas quem não é, tb vai gostar, e principalmente, para aqueles, que como eu, que não dominam a lingua inglesa fluentemente, tb vão gostar. Esta matéria esta na página 34 da edição 74, escrita por Claudio Prandoni.”
* Claudio Prandoni é jornalista de games e professor de letras catedrático da High School of Gaming Language (ou Ráig Iscúl ofe Gueimim Léngueige).
