Há cerca de 10 anos, não era tão comum os games do tipo AAA chegarem com uma localização completa como hoje. Por isso recentemente alguns fãs resgataram um post de aviso da Ubisoft Brasil que anunciava a chegada do título ‘Assassins Creed 3’ com a localização completa, a publicação é do dia 30 de Março de 2012:
https://web.facebook.com/ubisoft.brasil/photos/a.291329040887978/382904801730401/
No ano de 2012 houveram muitos outros sucessos, por exemplo Far Cry 3, da mesma produtora, que acabou não tendo uma dublagem nativa, Dishonored sem localização, Persona 4, The Walking Dead da Telltale que originalmente não tinha ainda uma legenda e só a ganhou anos depois… Outros jogos como Max Payne 3, Dragons Dogma e Sleeping Dogs, nunca chegaram á ter legendas oficiais, só ganhado com o intermédio dos fãs.
Falando dos jogos anteriores da franquia, Assassins Creed Brotherhood chegou á ter uma localização em PT-PT (legendas somente) e Assassins Creed Revelations também foi um caso semelhante. Os dois primeiros jogos da franquia não tiveram legendas porém fãs e entusiastas chegaram á fazer traduções para as versões de PC.
Em 2012, FIFA 13 chegou com a narração do apresentador Tiago Leifert e Caio Ribeiro, e em Black Ops 2 tivemos a voz de Carlos Seidl, o ‘Seu Madruga’ do Chavez.
Diablo 3, Gears of War: Jugment, Forza: Horizon, F1 2012, God of War Ascencion e muitos outros também tiveram dublagem naquele ano, além de títulos menores como “Escape Plan’, um indie de Playstation Vita e depois portado ao PS4.
