O produtor de Final Fantasy XIII, Yoshinori Kitase, revelou que o processo de localização de Final Fantasy XIII já foi iniciado. Em entrevista ao site VideoGamer, Kitase disse que “Tradicionalmente os jogos numerados de Final Fantasy leva seis meses depois do lançamento japonês para serem localizados nos EUA e depois mais seis meses para chegar à Europa. Mas vamos minimizar este processo.”
Uma das formas para diminuir o processo de localização está na dublagem em inglês, que já está sendo feita no desenvolvimento do jogo japonês, além de também traduzir os textos em paralelo.
