O anime de Pokémon já exibiu 3 OVA’s estrelando o personagem Alain,a série é conectada com os remakes Omega Ruby,Alpha Saphire e a série principal de Ash pois ele é mencionado na primeira parte como o incrível treinador que pulou uma torre gigante arriscando gravemente a vida para salvar um Pikachu,os OVA’s se focam nas Mega Evoluções,a região de Hoenn,a forma “Primal” dos lendários de Hoenn e até Lysandre (chefe da Equipe Flare nos jogos),o campeão de Hoenn Steven também faz presença,ironicamente Alain é acompanhado e tem relação especial com uma garota chamada Mairin (Manu),confiram uma demonstração:
https://www.youtube.com/watch?v=zGD0jsqe0RU
Pokémon (anime) pouco a pouco voltar a ficar firme e forte no Japão há esperança de que volte a conquistar os fãs perdidos na geração (ou gerações) anterior(es) mas infelizmente as versões ocidentais e americanas da série atual contém inúmeros erros grandes e pequenos,trilha sonora removida,aberturas e apresentações de encerramentos removidos,etc. a melhor opção é procurar legendas ou fansubs.
Atualização:
Recentemente foi confirmado que Ash e seu grupo se encontrará com Alain em algum momento da série principal e antes ele apareceu somente em um flashback no episódio 68 da temporada XY:
