Tradução de Half-Life 2 para Português Brasil

# Sworn

Meu nao ta funfando não... O jogo ta normal no steam em ingles mesmo, ai coloco legenda, funciona a legenda em ingles.
baixei o instalador da tradução, achou certinho o local, instalou, mas a legenda continua em ingles.
Legal que eu vou la na pasta Resource do halflife dentro da Steam Apps, tem la os arquivos xxx_english ai eu abro eles e está em traduzido. :(. Que diaxo eu to errando?

# ezauoba

Obrigado GAMEVICIO! Aqui bem funciona

Quem problema ai não funciono.

castielangelus+3

Eu instalei assim:
1- Coloquei os arquivos da tradução na aria de trabalho.(pasta resource e o arquivo steamemu)
2- Copiei os arquivos da pasta resource e fui até a pasta que está o Half Life 2.
3- Fui até C:\Half-Life 2\hl2\resource e colei esses arquivos lá.

Abri o jogo estava tudo traduzido! :D

# igortunay

Obrigado gamevicio.

# Leony_sou

Não traduziu! Que droga

# ninhoyugi

Tudo Traduzido Menos O Audio

# superpatrik

Vcs estao selecionando o terceiro icone de estalar idioma original selecione apenas 2!

# GORDANfreeman

Pra que quem esta com problemas esse é unico jeito:
procure este diretorio em vez do diretorio que a instalação faz.

arquivo de programas/Valve/Steam/SteamApps/User/Half-Lif... 2/hl2/bin

# Safomatetor

Galera, pra quem não ta aparecendo a legenda,
é só trocar o steam para lingua inglesa, ou se quiser jogar com legenda de portugal trocar para pt-pt, no caso de usar a tradu daqui, pega o english steam e aplica a tradu.
flws

# -KoaN-

Fiz tudo o que falaram para fazer nos comentários, mas só as opções do menu ficaram em português, a legenda no jogo continua em inglês. O que eu devo fazer para arrumar isso?

# Jiraya16

Boa gamevicio sempre a melhor...^^

# brenod3d

Traduziu tudo tem até acento,boa gamevico

# igortunay

GameVicio é o melhor site de games do Brasil.
tradução ótima série ótima :o muito feliz.

# Paulo.C

Aqui não funfo! instalei automaticamente e manualmente. mais continua em ingles!

# f4el.souza

Não deu certo essa missão de vcs ai pra copiar, nao adianta quando coloca o game nao abre dá erro ¬.¬

# castielangelus

Eu instalei assim:
1- Coloquei os arquivos da tradução na aria de trabalho.(pasta resource e o arquivo steamemu)
2- Copiei os arquivos da pasta resource e fui até a pasta que está o Half Life 2.
3- Fui até C:\Half-Life 2\hl2\resource e colei esses arquivos lá.

Abri o jogo estava tudo traduzido! :D

# extroide

O gente quem não conseguir instalar (eu consegui normalzin) mas quem n conseguir, instala manualmente:
1-na hora de escolher o diretorio vá em C:,Users,(seu nome),Desktop e salva lá e dps pega os arquivos e passa pra pasta do seu hl2

# marconeavelino

Genial. ficou muito bom

# wicrowsky18

Eu joguei o HL1 e comecei a ficar enjoado, vamos ver se isso é do jogo mesmo ou eu estava mal naqueles dias e coincidiu.

# kleiton_gnr

Não tem legenda nos videos ou eu instalei errado

# kleiton_gnr

Não traduz a legenda dos videos???

# Maniac Darkness

Essa porra nem funciona

# Leony_sou

Não funciona, primeiro não encontra o jogo... depois aparece para mostrar onde o jogo está, aparece q foi instalado, mas quando entro no jogo não tá, alguém me ajuda?

# Maniac Darkness

Não funcionou

# igortunay

Eeeeh vleo vleo mesmo gv!"

# davichagasdetonados

Queria o jogo mais eu não consigo baxa e nem pra compra

# c.m160

N funciona na versao steam oq eu faço =c

# andresena

Para quem estiver tendo problemas na instalção nas versões no-steam como a minha(a minha era até em espanhol).?? o seguinte;instale a tradução numa pasta qualquer,pode ser no desktop,só não na do jogo pois vcs irão se confudir mais pra frente,feito isso,vá na pasta que vc colocou a tradução,e RENOMEIE os arquivos para a lingua que esta o seu half-life 2,por exemplo;o meu estava em espanhol,então eu renomeiei para spanish,como esta no exemplo;closecaption_spanish,gameui_spanish,h... e valve_spanish,lembrando que todos esses arquivos vão estar na pasta resource que vc extraiu com a instalação no deskttop,agora copie TODOS OS ARQUIVOS QUE VC RENOMEOU,e cole na pasta resource do jogo,(C:\Arquivos de programas\Valve\Half Life 2\hl2\resource),pronto agora ele estará em portugues.

# igor.fcolor

Vlw gente brigado e dan_k2009
não seja ingrato

# Dan_K2009

Pra q tradução se o jogo já vem em portugues ?

# igortunay

Vleeo gamevicio adoro vcs !brigaduuh

Notícias recentes

Tradução de Half-Life 2 para Português Brasil

119 comentários

Últimas traduções

Tópicos relacionados