Plataforma: Computador Idioma: Português Brasil Versão da tradução: 1.00 Versão do jogo: 1.00 Tamanho: 1.38 MB Lançamento: Download: 6.824 Dúvidas:Consulte nossa ajuda Problemas:Suporte Técnico
Otima tradução, jogava no XP sem problemas. Por algum motivo ele não traduz as legendas do jogo no w7. Fica tudo em português, menus comandos etc menos as legendas das falas durante o jogo.
Parei de ir em jogos por gaficos, hoje em dia venho na gamevicio e procuro bons jogos e recomendações, ta aqui amis um que vou procurar em jogar, valew e parabens pela tradução e sempre não só ajuda a quem ja joga o jogo como traz novos jogadores em busca de um bom enrredo :)
Ola! Pessoal, venho aqui para dizer que o espanhol e uma língua tão importante quanto o inglês, ate porque no vestibular o candidato pode escolher entre inglês e espanhol.
Muitas pessoas como eu instalam seus jogos(multilanguaje) em espanhol pois e o mais próximo do português do que o inglês, o problema e que algumas traduções só pegam na versão instalada em inglês. Ex: legendary, rise of argonaltas
Ora depois de traduzido os textos para o português (inglês/português) fica fácil traduzir outros para o português já que os textos são os mesmos fica sendo uma questão de sintaxe(int,esn) . Nos 2 jogos citados acima bastou muda a extensão dos arquivos e da parta INT para ESN para ter o jogo em espanhol com legendas em português.
Então aqui vai uma sugestão configurem o instalador de vocês para coloca a versão em espanhol. Pois e muito trabalhoso renomear mais de 700 arquivos (int/esn) pra te a versão em espanhol traduzido. Essa e a minha sugestão para melhorar o trabalho de vcs ainda mais
Se tem alguém que concorda ou discorda de sua opinião.
Poderia descrever qual o erro que está aparecendo?
Tente instalar a tradução na pasta prinicpal do jogo (e não onde está o exe). Verifique também se o nome da pasta-destino não possui espaços (exemplo: "Game Legendary") Se possuir espaço edite o nome da pasta.
OK. Acho que você já percebeu mas, só pra deixar claro para quem ler: Eu não participei da tradução de nenhum Splinter Cell. Até gostaria pois foram trabalhos muito bons.
Obrigado, TINILOS.
cya
Por algum motivo ele não traduz as legendas do jogo no w7.
Fica tudo em português, menus comandos etc menos as legendas das falas durante o jogo.
mas uma tradução pra historia d vcs...
Continue assim...
flw....
valeu
"gamevicio aqui voçê tem valor"
Ola! Pessoal, venho aqui para dizer que o espanhol e uma língua tão importante quanto o inglês, ate porque no vestibular o candidato pode escolher entre inglês e espanhol.
Muitas pessoas como eu instalam seus jogos(multilanguaje) em espanhol pois e o mais próximo do português do que o inglês, o problema e que algumas traduções só pegam na versão instalada em inglês. Ex: legendary, rise of argonaltas
Ora depois de traduzido os textos para o português (inglês/português) fica fácil traduzir outros para o português já que os textos são os mesmos fica sendo uma questão de sintaxe(int,esn) . Nos 2 jogos citados acima bastou muda a extensão dos arquivos e da parta INT para ESN para ter o jogo em espanhol com legendas em português.
Então aqui vai uma sugestão configurem o instalador de vocês para coloca a versão em espanhol. Pois e muito trabalhoso renomear mais de 700 arquivos (int/esn) pra te a versão em espanhol traduzido. Essa e a minha sugestão para melhorar o trabalho de vcs ainda mais
Se tem alguém que concorda ou discorda de sua opinião.
vlw equipe!
Poderia descrever qual o erro que está aparecendo?
Tente instalar a tradução na pasta prinicpal do jogo (e não onde está o exe). Verifique também se o nome da pasta-destino não possui espaços (exemplo: "Game Legendary") Se possuir espaço edite o nome da pasta.
mais bem que vc podia fazer esse c der cara
pq vc é o cara das traduções mais c num der d boa
ja é
OK. Acho que você já percebeu mas, só pra deixar claro para quem ler: Eu não participei da tradução de nenhum Splinter Cell. Até gostaria pois foram trabalhos muito bons.
Valeu!