GameVicio Entretenimento: GameVicio | FlashVicio | Hhide.ME | ClubVicio | Fórum | Flow
Aquarotation
Aquarotation
Aventura
Sua missão e ir com o submarino até o fundo do mar, desviando das paredes de terra e colocando a rolha gigante no rodamoinho ...
GameVicio Logo

Tradução de Obscure para Português Brasil


Plataforma: Computador
Idioma: Português Brasil
Versão da tradução: 1.00
Versão do jogo: 1.00
Tamanho: 8.2 MB
Lançamento:
Download: 4.685
Dúvidas: Consulte nossa ajuda
Problemas: Suporte Técnico

Créditos

Administrador do Projeto

Jucev

Co-Administradores

Tupã Lisboa, ARNON RODRIGUES

Tradutores

cobrackan, Tupã Lisboa, Kaell, ThunderPombo, Jucev, ARNON RODRIGUES, Sir Underworld, Hudson_Henrique, Sr.Monstro, AngeloGVSartor, seifer9, Sorento89

Revisores

Tupã Lisboa, ThunderPombo, Jucev, ARNON RODRIGUES

Beta-Testers

Tupã Lisboa, ThunderPombo, Jucev, ARNON RODRIGUES, Hudson_Henrique, Sr.Monstro

Editores de Imagens

fherbertoseabra, ThunderPombo, Jucev, ??berson V8, AlexandreRDSST, Sr.Monstro, Gustavo ??ngelo, Sorento89

Instalador e Atualizador GameVicio

MaxFox, Jenner

70 comentários

||
Primeira | Anterior | Próxima | Última |
juanmetal14
# juanmetal14
Fuciona com quem tem o patch 1.01?
FEAR2
# FEAR2
Aleluia! eu disse Aleluia!
celso159
# celso159
Aff eu baixei instalei bakana , mais não traduzio oq eu fiz de errado?
junior_xz
# junior_xz
Um jogão, brigadão pessoal
BR-Angelo
# BR-Angelo
Amemmmmm... to a mais de 3 anos esperando essa tradu!!! valeuzao GV...
Carly
# Carly
Nunca vi esse jogo O_o
é parecido com resident evil?
A.E.S.
# A.E.S.
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... MEU DEUS chego a tradução meu eu tava muito ansioso pela tradução desse jogo vlw a todos que ajudaram a fazer a tradução desse otimo jogo !!!!!!!!!!!!
Nicolauu
# Nicolauu
Até que enfim ein!
canibalx
# canibalx
Aew, obrigado pela tradução.

Muito bom GV traduzir games mais antigos.

Assim quem é pobre e não tem condição de ter um pc bala pra jogar os jogos atuais, mas tem um pc carroça (como eu hehehe!)
pode jogar jogos mais antigos em português!

Muito Obrigado mesmo
Golden Tiger
# Golden Tiger
Muito boa a tradução, parabens!!!!
gostaria de saber c vcs vão traduzir o obscure 2 tambem, fico no aguarde.valew....
flister
# flister
Gamevicio....nota1000 vcs sao fera msmo!!!
arturocm77
# arturocm77
Espero que eles consigam traduzir o segundo (The Aftermath)
Gostei muito da tradução e do jogo, pois não conhecia! o_O
patrick89
# patrick89
I love Game vicio ;D
arlitks
# arlitks
O game é bom e merece tradução sim, não ha do que reclamar, que melhor faz você mesmo... Porém a GV poderia ter se já não tiver não sei ao certo, uma área com uma lista de games com possibilidades de tradução e a votação da maioria elegeria o jogo da vez =D! Fica aqui minha opinião!!! UP UP GameVicio Forever
suzuya
# suzuya
Cara eu fico de cara, com as pessoas q não sabem dar valor as pessoas que traduzem esse jogos, cara se vcs querem criticar, va traduzir vcs então porra, da agonia essas criticas
Dan_K2009
# Dan_K2009
Nossa GV agora q vcs lançaram a tradu do 1 ainda, + tenho q admitir q foi 1 bom trabalho, mesmo sendo demorado.vlw
junior_cirino
# junior_cirino
Bom trabalho!
vlw a equipe!
Edtok
# Edtok
# Chicatilo

Cara, é uma tradução a mais pra um jogo, enquanto não saem pra jogos recentes estão trabalhando em outros, tenho o jogo e ainda não tinha jogado, mas agora vou, bola fora sua com esse seu comentário infeliz, temos que incentivar quem está fazendo as traduções, não ficar criticando, afinal é um serviço que é de graça, ninguém está pagando por isso pra reclamar, se não gostou simplismente não baixe, valeu Gamevicio, parabéns e bola pra frente...
ravage
# ravage
Acho engraçado que as pessoas criticam + não ajudam a traduzir. Pow, quer ver jogo novo, arregaça as mangas e comecem a trabalhar nele que aparecerão outros interessados em ajudar.
Cada um traduz o jogo que quiser e eles decidem se coloca ou não pra as pessoas baixarem. Melhor para nós que podemos rever jogos antigos traduzidos.
Na boa, ainda bem que a maioria das pessoas traduz primeiro pra si mesma. Pois trabalhar de graça para os outros e ainda ouvir conversa fiada é d+, né.
?? simples. Não gostou da tradução. Não baixa. Melhor ainda é nem perder seu tempo comentando com a intenção de menosprezar o esforço dos outros.
Parabéns pelo bom trabalho.
carlosvisk
# carlosvisk
Aeee MAX Ate que enfim saiu esse Executavel rs. valewwwww
txio
# txio
Weeeee
esperei muito por isso
VLW GV
MetaleiroPaulo
# MetaleiroPaulo
Vle,gamevicio,ta querendo muito a tradução deste belo game ^^
cassi-85
# cassi-85
Cara q povo chato...baixam a tradução de graça e ainda reclamam...
a tradução ta show...
...sera q a tradução de Dragon Age Original ainda vai sair??
dantrax
# dantrax
Caramba!!! Ainda tem quem reclama...Eu vi q esse jogo dá pra 2 e vou jogar, com a tradução vai ser muito bom.
Só posso agradecer a vcs da GV por mais essa tradução. E se sair tradução de Mario Kart, como disse o #sergiokool, vou jogar só por causa da tradução.
Obrigado GV!
Clodoveu
# Clodoveu
Instalei, porém não ficou em português... fiz algo de errado? Valeu pela tradu, obrigado pelo trabalho!!!
lordsavage
# lordsavage
Gostaria de agradecer a game vicio pela tradução dos jogos: bionic commado, dark voiat, Fear (tradução que saiu simultâneo ao lançamento do jogo) , ninja blade e tantos outros jogaços . e gostaria de pedir para que se lembrassem de jogos esquecidos mas também jogaços como: legendary, lost planet , dark sector, Dead Space...
Eu traduzi os menus e algumas falas de legendary mas não continuei pq estava perdendo a historia já q tinha que conferi no jogo as falas como estavam ficando enfim gostaria de fazer uma sugestão: torne as traduções pagas sendo assim teriam pessoal TRABALHADO com maior empenho nas traduções e não de maneira casual já que seria um trabalho com lucros e dividendos vocês poderiam manter seus colaboradores dando-lhes alguma vantagem e reconhecimento. Acho que esse idéia pode dar certo, de qualquer maneira ta ai minha humilde opinião.
Sr.Monstro
# Sr.Monstro
Gente assim que descobrimos como traduzir um jogo, no vamos e traduzimos...
E outra não esquecemos dos jogos mais recentes não...
apenas nos dedicamos a traduzir esse belo Jogo.

E para aqueles que acharam ruim:
Abra um projeto e traduza!
Não sabe como traduzir o jogo?
Então cala a boca que você num tem a manor razão em nada!
guigolom
# guigolom
Chicatilo

ta acnhando ruim vai traduzir!
Valeu por mais uma tradução!!
dionata hit and run
# dionata hit and run
O mestre em obscure vai baixar a traduçao e sou eu e pretendo jogar muito mais agora que está em portuques
daniloantunes86
# daniloantunes86
# francacasal
Por enquanto tem 756 "corajosos", incluindo eu!

Parabens aos tradutores, thanks...
Primeira | Anterior | Próxima | Última |

Últimas traduções

pc/br
Need for Speed: The Run
830.91 KB | 4.423 downloads |
pc/br
Dungeon Siege III
1.43 MB | 2.451 downloads |
pc/br
Battlefield 3
2.44 MB | 25.680 downloads |
pc/br
Dead Island
1.55 MB | 8.330 downloads |
pc/br
Aliens vs. Predator
854.58 KB | 3.828 downloads |
pc/br
Grand Theft Auto: Episodes from ...
2.81 MB | 7.853 downloads |
pc/br
Call of Juarez: The Cartel
1.28 MB | 9.314 downloads |
pc/br
Sid Meier's Civilization V
1.9 MB | 6.706 downloads |
pc/br
Hard Reset
3.85 MB | 7.723 downloads |
pc/br
Star Wars: The Force Unleashed: ...
1.17 MB | 5.254 downloads |
Ajuda | Sobre nós | Feeds | Anuncie conosco | Fale conosco

©2011 GameVicio