Tradução com defeito na campanha do marine

E ai gente olha no meu aliens vs predator eu instalei a tradução q saiu a pouco tempo mas na campanha do marine tem um bug no capitulo do laboratorio onde quando vai falar com katia não sai voz nem legenda alguem me ajuda