Nao tem letras no meu menu (oçoes)e no Gmod

Quando eu vou jogar half life e quero mudar algo nas configuraçoes fica assim
file:///C:/Documents%20and%20Settings/Eduardo%20Veiga/Desktop/imagem.bmp
e quando eu vou jogar gmod fica assim
file:///C:/Documents%20and%20Settings/Eduardo%20Veiga/Desktop/imagem.bmp