Ajuda ...tela preta

Galera jogo até a parte que eles vão descendo pelo prédio e descem numa sala, aí começa o primeiro tiroteio do jogo... e uma cena acontece onde a gente se joga pra salvar o carinha lá, depois dessa cena o jogo volta e fica com uma tela preta, só dá pra ouvir os sons, quando aperto "esc" o menu aparece mas nada da imagem do jogo, minimizei e voltei e nada!!!!

pensei que fosse a tradução,mas sem a mesma o problema também apareceu,o que pode ser???? (versão jack sparrow)