Projeto de Tradução do Vampire the Mascarade - Rdemption

Assumi o projeto de tradução deste super game!
O tópico está destrancado e já se pode postar nele novamente.
Projeto de tradução em Andamento
Participem!!! A ajuda de todo mundo é muito importante!

pow cara este jogo é d+ vc já tem a tradução.....
se tiver manda pra mim.
veleu...

Olá
Traduções Gamevicio, não são enviadas por e-mail, são disponibilizadas aqui no Site quando concluídas.
No caso de Vampire: The Masquerade - Redemption, encontra-se em andamento como ja dito pelo Admin do projeto tupalisboa, ok?

Abs.

Esperando ansiosamente.
Obrigado cara!

Infelizmente nao posso ajudar pois não sou expert em inglês, mais dou todo meu apoio pois eu estive no aguardo dessa tradução a muito tempo.
Boa Sorte pessoal

Estou esperando desculpe nao pode ajudar nao sou nada bom em ingles

Meu Irmão não vejo a hora!! desde 2006 e a galera não traduziu ainda o.O bORA ver awe!!

Vlw!

Vc Administrador, por favor me encaminhe por e-mial o que será preciso para dar sequencia a esta tradução!
gfoxll@gmail.com

Alguem quer um nerd otario que não faz nada da vida no momento no time?
Eu não sei mecher no jogo mas sei traduzir textos^^

Depois de algum tempo voltei para dar atenção a vocês de novo.
Fiquei muito enrolado com o dia da independência e ese lance de eleição me sufocou até a alma.
Preciso de ajuda sim, e todas são bem vindas...
quem quiser ajudar basta me enviar uma MP (Pelo Forum da GV) com o MSN que entro em contato.

estou aguradando essa traduçao desde 2007 e estou ancioso para jogar o vampire traduzido

Kra muito bom esse projeto, estou com o jogo intalado no PC, mas tou dando um tempo pra jogar, pra ver se sai a tradução antes, então se eu poder ajudar de qualquer forma, estarei atento ao forum da tradução! Vlw.

a muito tempo eu consegui traduzir o demo (que pegava soh o lance do castelo dos teutonicos) a conversa ia bem ate o 2º ou 3º dialogo e parou. esse projeto me animou a jogar! o lance e a histooria! (traduçao nao precisa ser ao pe da letra, mas com o sentido!) APOIO MUITO VC TUPALISBOA! FOR??A CARA! VC VAI MARCAR A HISTORIA!

o jogo é mto bom, gosto dele deste a época q jogava pelo livro!
vlw ai!

abraço

Parabéns tupalisboa, depois que virei o Vampire: The Masquerade Bloodlines tive muita vontade de jogar o Redemption, é uma pena que só agora a tradução esteja sendo encaminhada, mas existe um ditado que diz: antes tarde do que nunca!

ewe pessoal se eu tradusir tudo q falta tradusir se fazem o peth????

Claro... tudo que eu quero é terminar a tradução deste game, quanto mais mão melhor será.

O Projeot é aberto para quem quiser ajudar. Porém haverá a revisão dos textos.

Toda a ajuda será muito bem vinda.
Já estamos em 53,7% e com uma força-tarefa para em fim terminar essa tradução.

To esperando a sua ajuda

pow ja existe uma tradução parcial do jogo?
ela vai ser compativel com a versao 1.1 do game?
abracao ae galera continuem o trabalho!!!
aguardo sendento por esse :D

Não existe uma tradução parcial do game. Mas será compátivel com a versão 1.1 sem problemas.

Aew galera sou meio novo por aki e tow ajudando na tradução fiz 15 partes ontem e pretendo fazer mais algumas hj, força galera, logo logo vai tar td prontinho.
ABRA??O!