Bug no Episódio 5-2

Galera to com um problema no episódio 5-2 , depois que eu mando akele grandao pra hélice do helicoptero , desco as escadas e tento entrar no elevador pra ativar ele com o R , nao consigo , o carinha nao passa dali , parece que tem uma pedra que nao deixa ele passar , alguem teve esse problema e conseguiu resolver ?

O jogo para de funcionar o windows detecta um erro e para de funcionar o jogo
como resolvo isso alguem pode me ajudar? obrigado

Só tem um jeito reinicie o capitulo,e se certifique que seus parceiros estão com voce,todos devem ir juntos até essa parte do elevador ai,é um bug mesmo no jogo original também tem!!!!

Estou com o mesmo problema o jogo fecha logo que entro no elevador e começa a carregar a fase seguinte o jogo fecha com mensagem de erro. Alguem resolveu o problema?

Use essa tradução

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/451-bulletstorm-para-portugues-brasil/index.html